大家翻译翻译txt文件的时候，是有很多种翻译方法可以选择的，例如在线翻译和软件翻译等。下面大家就和小编一起来了解翻译txt文件哪个好用？翻译文件的时候要注意什么？

翻译txt文件哪个好用

翻译txt文件时，最好用的是福昕翻译大师，它来自老牌办公软件品牌福昕旗下作品，是一款多功能的翻译精准软件，其体积不大，支持导入word、ppt、pdf等格式文档，可以帮助用户轻松翻译多国语言，提供多种翻译方式，用户可以直接将文件拖入软件中进行翻译，节省了很多时间和精力。

翻译文件的时候要注意什么

1、转变要灵活

在翻译的问题上，一直以来我们都在强调翻译要灵活。虽然汉语和日语之间渊源很深，但发展到今天，早已经形成各自的特点。因而，在互译的时候，句型成分上可能会有不平衡或者是不完整的情况，此时要转变灵活，比如：副词和形容词、形容词和名词等。

2、杜绝生搬硬套

每种语言的存在都会独特的多，可能我们不一定做到和原文保持完全一致，否则会出现语序紊乱和颠倒。还是可以适当的根据目标与的特点去做出调整。

翻译外语文件最简便的方法就是使用翻译软件，至于翻译txt文件哪个好用的问题，小编认为现在出色的翻译软件有很多，比如福昕翻译大师，就是其中的代表。