很多人在日常的工作中，都需要翻译一些资料，而使用软件来翻译是比较省钱的。现在小编就和大家一同来看看哪款翻译意大利语excel资料软件好用？翻译文件时要注意什么？

哪款翻译意大利语excel资料软件好用

在众多的文档翻译软件中，福昕翻译大师非常适合翻译意大利语excel资料，它使用起来非常多方便，大家只需要将内容或者文档复制到福昕翻译大师中，很快即可完成翻译。而且它目前还提供写作助手了，可以帮大家修改病句、错词和措辞。

翻译文件时要注意什么

1、结合语境灵活翻译

中文和外文有很大不同，汉语言简意赅，句子灵活，往往是一个汉语词汇对应多个英语词汇，这个时候就需要结合不同的语境以及表达的不同的意义来选取不同的单词。

2、固定搭配精准翻译

中文的有些名称，在外语中有固定的单词短语，除此之外英文中也有许多俚语及固定搭配，因而在中译英或英译中时不可机械直译，要注意积累平时的积累。

大家需要使用翻译意大利语excel资料软件的话，就应该仔细了解功能和使用方法，这时候大家最好是选择下载福昕翻译大师。

本文地址:https://www.foxitsoftware.cn/fanyi/jiaocheng/2759.html

版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。