通常来说，在对pdf文件进行编辑时，需要使用工具软件，而翻译pdf文件时，也可以使用翻译软件。下面大家就和福昕翻译一起来了解pdf 划词翻译的方法是什么，进行人工翻译时有哪些注意事项。

pdf 划词翻译的方法是什么

1、打开需要翻译的PDF文件。

2、点击右上角的【划词翻译】，可以在页面中间看到【划词翻译已开启】。

3、选中需要翻译的某些词语。在选中词语的右下方就能看到翻译的结果。

4、点击ICIBA框的右边的【下拉箭头】，可以选择需要翻译的语言。

进行人工翻译时有哪些注意事项

1.用词上讲究精准到位：翻译的最基本原则就是用词精准，翻译是进行语言的换，用词上应该要重视起来，有时候就是用词上的不到位，都可能会直接导致整个翻出现问题。

2.内容结构上讲究严谨：关于翻译，整体的严谨性要求还是非常高，在实际处理的时候也就应该要把握好。翻译的过程中无论是措辞还是内容结构，都要有深层把握，做好翻译检查，有任何问题都要提前处理好，保障整个翻译的严谨，符合行文以及语言。

3.表达上讲究通顺合理：翻译的材料和类型比较多，在实际翻译处理的时候也都应该要按照不同的文件材料需要来迭择合适的表达方式。

pdf 划词翻译的方法并不复杂，除了使用上面介绍的方法之外，大家还可以使用翻译软件，这时最好是下载福昕翻译软件。