人工翻译有啥好处呢？好用的人工翻译工具都有啥？不管是工作还是学习，咱们有时候得翻译一些重要的英文文件，特别是合同这类商务文件，万一翻译错了，可能会让我们损失一大笔钱。这种时候，咱们还是得找专业的翻译人员，这样翻译出来的内容才更靠谱。现在网上翻译工具里，很多都有人工翻译服务，都是由专业的翻译员来做的。那人工翻译软件该怎么挑呢？别担心，今天我给大家整理了三个挺不错的人工翻译工具，咱们一起来看看吧。

软件一：福昕翻译

我们可以使用福昕翻译中的人工翻译功能。无需下载，打开福昕在线翻译就可以直接使用。福昕翻译的人工翻译可以更好地理解和传达原文中的文化元素，根据具体语境，对涉及文化背景的词汇、短语和句子进行适当的解释或转换，使译文更符合目标语言的文化认知和表达习惯。

福昕人工翻译采用 3 年以上专业译员 + 审校 + 质量定稿的层层步骤把关，从翻译初稿到最终定稿，经过多道质量审核程序，确保译文的准确性、完整性和一致性，最大程度减少错误和瑕疵福昕翻译还将不同的翻译方向进行了细致的划分，我们根据自己的需求进行选择，从未更快的找到专业的人进行翻译。

软件二：百度翻译

百度翻译中人工翻译具有3种翻译模式，分别是日常快译、专业翻译、英文母语润色，可以根据具体需求不同，进行更智能化的选择，比如英文母语润色更加适合SCI论文、学位论文、出版刊物这些更重要、严谨的内容。

以上两种人工翻译方法都是不错的选择，需要的小伙伴赶快跟着尝试一下吧，希望可以帮助到你。