很多人会因为工作、学习要办理出国手续，所以证件翻译就要提上日程，证件翻译可不是小事，需要审查，合格后才可以使用，所以一定要精准翻译，下面我们来看看证件翻译的要点有哪些，证件文件翻译哪家机构靠谱。

证件翻译的要点有哪些？

1、证件的格式要保留

证件都会有自己的原本格式规范，在翻译后也不能改动，所以证件翻译前要先了解好证件本身的分类，看其都有哪些格式要求，尽量能够有完整保留。

2、证件的用词要精准

证件的所有用词都要一对一翻译好，尽量保证其本身的准确，从而避免很多问题。

3、证件的内容要齐全

证件翻译内容要齐全，不要出现遗漏问题，影响到证件的审核。

证件文件翻译哪家机构靠谱？

小编推荐福昕人工翻译，由3年以上专业议员+审效+质量定稿，30天内免费修改译稿到客户满意为止。翻译范围包括证件证明翻译、医疗病例翻译、法律合同翻译、求职简历翻译等，具体的操作方法是：

1.上传文件：将需要翻译的文件上传。

2.提交订单：提出翻译需求并提交订单。

3.支付/翻译：议员将根据翻译需求确定价格，完成支付，开始翻译。

4.通知下载：翻译成功，下载译文。

证件翻译除了保证内容翻译准确以为，格式也很重要，这是区别于其它文稿翻译的地方，而且证件翻译一定要找具有正规资质的翻译公司，证件文件翻译首选福昕人工翻译，支持多语种，多领域翻译，价格合理，一站式的翻译流程，更加专业方便。