大家可能需要对证件进行翻译，比如在留学、移民的时候，就需要对相关证件进行翻译了。接下来小编就给大家介绍专业证件文件翻译费用高吗？翻译产品操作手册要注意什么？

专业证件文件翻译费用高吗

证件翻译费用并不高，大多是100元起/份，日语和韩语是130元起/份、德语、法语、俄语价格在150元起/份，西班牙语、葡萄牙语、意大利语和阿拉伯语的费用在200元起/份，一般情况下卡片式大小的证件一般都是按份，一份算一页。

翻译产品操作手册时要注意什么

由于操作手册的特殊性，在翻译的过程中除需要了解所述产品的相关信息外，还需要对产品本身所在行业的专业术语进行把握和确认。福昕人工翻译提醒大家，产品操作手册翻译在实际工作中多涉及产品安装手册、操作手册翻译及使用说明等的翻译工作，这些翻译内容包括安装流程的说明、操作说明书、维护指南和注意事项等与产品安装及使用的相关内容的文字转换工作。因此，为了能够让不同国家的终端用户完整地了解产品的使用方法及维护说明，准确并且专业的翻译工作就显得十分重要。

专业证件文件翻译费用都是按“份”收取的，据福昕人工翻译了解，如果是将证件翻译成英文的话，费用相对较低，通常收费为每份100元起。

本文地址:https://www.foxitsoftware.cn/fanyi/fanyipro/4165.html

版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。