现在不管哪个行业，只要有合作，就要制定合同，在制定合同的时候，我们就需要翻译人员来帮助我们交流了，今天小编就给大家介绍一下人工材料翻译报价是多少？合同翻译的时候要注意什么？

人工材料翻译报价是多少

福昕人工翻译收费是12.9元/百字符，这个收费是很实惠的。通常来说，每个语种的翻译收费标准都有不同，越是稀有的语种翻译价格越高，以英语翻译成中文为例，统计英文单词数，普通级英文翻译单价为150元/千字，标准级英文翻译单价为240元/千英文单词左右，专业级单价为400元/千英文单词左右。

合同翻译的时候要注意什么

细节1：准备好案头工作

在通读和精读中发现的问题需要扫除障碍，合同翻译人员应仔细研究与文本有关的经济领域专门知识、法律知识的相关资料和案例。要不断细化文本中存在的语言知识难点和语法结构难点。

细节2：精准翻译文本

掌握翻译形式和翻译结构后，译者应在掌握合同内容各部分主要意义的基础上进行翻译工作。

人工材料翻译报价是多少？合同翻译的时候要注意什么？小编已经给大家介绍了，在翻译合同的时候，我们要注意保护客户的隐私，还要注意翻译的精准性。福昕人工翻译就是非常好用的翻译软件。

本文地址:https://www.foxitsoftware.cn/fanyi/fanyipro/3744.html

版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。