专利文件翻译报价是多少?稿件难易度划分遵循什么样的原则? 置顶推荐

近年来,专利文件翻译的前景是越来越好,有越来越多的公司需要专利文件翻译。福昕人工翻译就很擅长专利文件翻译,能够准确明了的处理好文件内容,专利文件翻译报价也在一个合理的范围内。

专利文件翻译报价是多少

专利文件翻译报价是多少

以英文专利翻译价格为例,由于英语是全球通用语言,因此英语专利翻译价格要比小语种翻译价格便宜一些,中译英专利翻译价格大约在148-398元/千中文字符数(不计空格),英译中专利翻译价格大约在248-498元/千英文单词,此价格为参考区间,实际价格请以客户经理报价为准。

稿件难易度划分遵循什么样的原则

普通级别:用于帮助客户了解原文大意,仅供参考、内部交流资料,以白话文体现。

专业级别:学术、专业、工业等性质用于生产,交流,解读;译文表达贴近译后用语习惯、注重于文件中专业术语的专业性和统一性。

稿件难易度划分遵循什么样的原则

出版级别:在专业的基础上更加注重于译后用语习惯,逐字逐句考究词汇的表达,增加译后文字的可读性,完美体现原文的意境,采用有翻译出版书籍报刊经验的高级校对。

现在大家对于专利文件翻译报价,稿件难易度划分遵循什么样的原则都有了一个大致的了解吧,福昕人工翻译会根据客户需求精准报价的。

本文地址:https://www.foxitsoftware.cn/fanyi/fanyipro/3639.html

版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。

Tags标签
随机推荐

福昕翻译大师

极速、准确、安全的文档翻译神器