法国是个浪漫的国家，很多人都会想要领略一番这个国家的风情。想要更好的领略，自然就要先从一些文字描述中了解，那么要看懂内容，首先就要进行翻译，今天我们来讲讲法语文献人工翻译那个平台比较好。

法语文献翻译的注意事项

1、法语是一种十分严谨的语言，在翻译服务时，一定要注意语序问题。

2、要忠实于原文，如果是中译法，一定要将法语的规定性表达准确。

3、法语明细的词类在句中也占有相当的地位，一定要注意词类的使用。

4、法语在动词使用方面相当的繁琐，在时间，人称、地点等方面表达的相当细腻。所以在翻译服务时，要注意动词的使用。

人工翻译平台哪家好

第一步：打开福昕人工翻译的人工翻译功能，点击立即翻译。

第二步：在跳转页面点击“选择文件”上传需要翻译的文件，确定翻译需求、翻译语言、翻译级别后提交订单即可。

第三步：客服将根据需要翻译的文件进行价格沟通，达成一致后完成支付，支付后译文开始翻译。

第四步：完成翻译，就可以下载译文了，在右上侧【我的翻译】中可以查看历史人工翻译文档，以及进度。

在进行法语翻译的时候需要注意些什么，已经在文中说了一些，至于法语文献人工翻译哪个平台比较好呢？自然是福昕人工翻译，因为平台中的译者是经过严格筛选的，做到翻译的专业性、准确性。