同样是翻译文件资料，为什么有的译文通顺流畅，而有的译文苦涩难懂，很大原因在于翻译方式不同，前者采用的是人工翻译，后者是机器翻译，下面小编就给大家讲讲人工翻译的优点是什么？德语人工翻译哪家机构靠谱？

人工翻译的优点是什么？

1、人工翻译可以在直译的基础之上，进行句子结构的梳理、明确相关的代词指代，并根据原文的风格特点进行适当的意译调整。

2、人工翻译可以通过母语润色来使译文更加符合对方的语言习惯，方能更好的提升双方的交流效率。

德语人工翻译哪家机构靠谱？

福昕人工翻译是一个在线专业的人工翻译平台，小编首推这家机构，福昕人工翻译致力于提供更专业优质的翻译服务，多语音、多领域一站式翻译服务，注重品质，精益求精，下面来看看具有优势有哪些：

1.累计翻译字数达300万，译者具备专业领域素养

2.金牌售后，30天内，免费修改译稿到您满意为止

3.3年以上专业译员，审校、定稿，层层把关

4.AI智能翻译，多语种翻译，词汇库涵盖广泛，精准呈现译文

翻译讲究“信、雅、达”，看似简单的三个字，做起来可没那么容易，为了保证文件资料翻译的精准，大家更愿意选择人工翻译，因为人工翻译在翻译的基础上会赋予译文更多的感情色彩，更加生动，容易让人理解，支持德语人工翻译的公司有很多，但是论资质，论专业程度，还是福昕人工翻译更胜一筹。

本文地址:https://www.foxitsoftware.cn/fanyi/fanyipro/2865.html

版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。