人工翻译德语文献收费高吗？软件会取代人工翻译吗？
- 2022-08-31 19:50:50
进行人工翻译的时候，语种会影响到翻译的收费，一般小语种的翻译费用会更高一些。下面大家就和小编一起来了解人工翻译德语文献收费高吗？软件会取代人工翻译吗？
就德语翻译需求来说，在整个翻译市场单价还是略高英语的，一般德语翻译找专业的翻译公司会很省时省力，德语翻译收费标准最终要根据译员及客户工作要求情况，考虑两者综合因素下来报价的。福昕人工翻译提醒大家，千万不能因为便宜而与之合作，这往往会花了钱而办不好事，让自己损失更大。
软件会取代人工翻译吗
软件会在一定程度上取代人工翻译，但是绝对不会完全取代，所以没必要太悲观。这是一个很漫长的过程，机器可以做一些简单的非文学翻译，但是一旦翻译内容复杂，翻译准确度要求高，还是需要人工翻译。比如进行合同翻译时，没有人敢用软件翻译后就直接签字。
人工翻译德语文献的收费，要比翻译英语文献高一些。据福昕人工翻译了解，除了语种之外，翻译的难度也会影响到翻译的费用。
