哪个免费的文档翻译软件好用呢?怎么快速把英文文档翻译出来?工作里经常得翻译文件,特别是碰到专业术语的时候,简直头疼。每次遇到不懂的词儿,都得一个一个查,然后翻译,费时费力不说,还容易出语法错,翻译出来的意思就变了。那有没有什么办法能快速免费地把英文文件翻译出来呢?别着急,现在有翻译工具能帮我们搞定翻译,几步操作就能翻译几十页的文档,让翻译变得轻松多了。接下来,咱们就看看怎么用这些工具来翻译文档吧。
软件一:福昕翻译大师
支持 27 种全球常用语言互译,可满足用户韩语、日语、英文等多种语言的需求,也能处理其他语言之间的 PDF 翻译任务。能够实现高保真翻译,译文可保留原文的样式和排版,包括字体、字号、段落结构、表格、公式等,对于有固定格式要求的电子报刊杂志、学术论文期刊等文档,能保持其正式性和美观性,无需在翻译后再进行繁琐的格式调整。
首先,在电脑中安装福昕翻译大师,然后打开福昕翻译大师,点击文档翻译功能。
接着,将需要翻译的文件拖拽到指定区域内,或者点击上传文件按钮选择需要翻译的文件。
最后,文件上传完成后,点击试用版按钮进行免费翻译,在右下角选择需要翻译的语种,最后点击开始翻译按钮,等待翻译结果生成。
软件二:SmartCat
SmartCat一款专为翻译工作者设计的翻译软件。它支持多人协作翻译和实时修订功能,让翻译团队能够高效地完成翻译任务。可以根据实际需求选择合适的翻译方式。还提供了丰富的翻译工具和资源,如术语库、翻译记忆库等功能。
步骤一:登录 SmartCat 平台后,找到文档上传入口,将需要翻译的 PDF 文件上传至平台。
步骤二:明确源语言和目标语言,比如源语言是英文,目标语言是中文,确保翻译方向准确。
步骤三:可以根据实际情况选择合适的翻译人员,如果是团队协作,可指定擅长相关领域的成员进行翻译;也可以选择机器翻译引擎先进行初步翻译。相关人员进行翻译工作,完成后仔细校对翻译结果,检查是否存在错误、不准确或不符合专业术语表达的地方。
软件三:Yandex Translate
如果你想要一个简单、快捷的在线翻译解决方案,Yandex Translate是你不可错过的选择。只需简单几步,它就能将你的文档变成英语版本。
步骤一:访问Yandex Translate网站。
步骤二:上传你的文档,选择目标语言为英文。
步骤三:等待几秒,下载翻译完成的文档。
无论是学习、工作还是娱乐,有了这些中文字翻译工具,中日之间的语言障碍将不复存在。下次当你遇到需要翻译的情景时,不妨试试这些软件,它们定会让你惊喜连连!