福昕翻译大师
当前位置:首页 > 文档翻译 >如何翻译pdf英语文档?怎么可以将完整的PDF文件翻译?
如何翻译pdf英语文档?怎么可以将完整的PDF文件翻译?

如何翻译pdf英语文档?怎么可以将完整的PDF文件翻译?有一篇PDF文件格式的英语论文文献需要进行学习。但是英语水平确实不能够将这些专业的内容进行完全理解,那么我们需要先将这些文献翻译成中文,再进行阅读学习,那么怎么可以将PDF文件进行翻译呢?PDF文件本身就不能够进行编辑,随意的粘贴复制,那么我们怎么进行翻译呢?还好我们现在有的翻译工具是支持,可以直接将PDF文件识别翻译的。那么样怎么进行操作呢?下面小编也尝试了几块可以直接翻译PDF文件的工具,下面让我们一起来了解一下吧。

 

软件一:福昕翻译大师

 

福昕翻译大师可以一次性翻译整篇 PDF 文档,节省用户时间和精力。还支持文字、图片、文档等多种翻译方式,无论是纯文字的 PDF,还是包含图片、扫描件的 PDF 都能进行处理。并且提供划词翻译功能,在阅读 PDF 时可随时选中特定词汇或句子进行翻译。能够实现高保真翻译,译文可保留原文的样式和排版,包括字体、字号、段落结构、表格、公式等,对于有固定格式要求的电子报刊杂志、学术论文期刊等文档,能保持其正式性和美观性,可以直接拿过来使用。

 

首先,打开福昕翻译大师,点击文档翻译功能。

接着,将需要翻译的文件拖拽到指定区域,或者点击上传文件选择需要翻译的文件;

步骤三:完成文件上传后选择需要翻译的语言,最后点击开始翻译就可以快速进行文档翻译了。

然后,在右下角选择需要翻译的语种以及翻译的版本,点击开始翻译;最后,等待翻译结果,通常每秒可以出一页的翻译结果。

 

软件二:SmartCat

 

SmartCat,一款专业的翻译管理平台,也提供了PDF翻译功能。它支持多种语言的翻译,且翻译质量高。SmartCat采用了先进的翻译记忆库和术语库技术,能够准确识别文档中的专业术语和重复句式,提高翻译效率和准确性。

 

步骤一:在浏览器中打开 SmartCat 平台官网,登录后,创建一个新的翻译项目。

步骤二:将需要翻译的 PDF 文件添加到项目中。如果是团队协作,可以根据成员专长分配翻译任务;若个人使用,可直接选择机器翻译或自己进行翻译。

步骤三:相关人员完成翻译后,进行校对工作,确保翻译的准确性和质量。翻译和校对完成后,导出翻译好的 PDF 文件。

 

 

软件三:SpanishDict

 

翻译后的文档能保持原有的格式,方便用户直接使用,无需再花费时间进行格式调整。无论是文档的排版、字体、字号,还是表格、图片等元素,都能得到较好的保留,使翻译后的 PDF 文件在外观上与原文保持一致,具有较高的专业性和可读性。

 

步骤一:点击“文件翻译”选项,上传需要翻译的文件。选择源语言和目标语言为“英语”。

步骤二:点击“翻译”按钮,开始翻译文件。

步骤三:翻译完成后,可以在页面上查看翻译结果,并进行下载保存。

 

 

以上的三种翻译方式就是今天的分享啦,它们各自拥有独特的功能和优势,无论是处理简单的PDF翻译任务,还是进行复杂的文档翻译和编辑,这些工具都能提供高效、准确的解决方案。需要的小伙伴赶快来跟着尝试一下吧。

Tags标签