怎么翻译PDF文件？翻译PDF文件要怎么操作？在处理工作中各类英文PDF文件时，翻译PDF英语文件是常见任务。比如公司接收的英文产品说明书PDF，需要翻译成中文供内部员工学习和客户了解产品功能；或者国际会议的英文议程PDF，翻译后方便参会人员提前熟悉会议流程和内容。准确翻译这些英语文件，有助于提升工作效率和信息传递的准确性。那么怎么选择好用的PDF文档翻译软件呢？别担心，今天小编整理了五种不错的PDF翻译软件，下面让我们一起来看看具体怎么操作的吧。
软件一：福昕翻译大师
找不到合适的翻译软件，福昕翻译大师！不用手动复制粘贴，直接上传PDF就能整本翻译，连表格、图片里的文字都能精准识别，翻译完格式还不乱，比人工逐页翻快太多啦！支持中英日韩等20多种语言，不管是看论文、合同还是外刊，用它都超方便，免费版就够用，简直是打工人和学生党的宝藏工具！
第一步，打开软件点“文档翻译”，拖拽文件到空白区就能上传。
第二步，打开功能也后，选“中英互译”后点“试用版”直接开翻。
第三步，翻译结果还能左右分栏对比原文，翻译完的文件自动保存在“我的翻译”里，随时能导出Word或PDF，手机、电脑、网页端都能同步用，真正实现随时随地翻文档！
软件二：DeepL
翻译质量堪称顶尖，用先进神经网络技术，不管是学术论文里的复杂句式，还是商务合同中的专业术语，译出来都自然准确，很贴近原文逻辑。能完美保留PDF里的表格、分栏和超链接，排版几乎不用二次调整。免费版就能用，虽然每月有3次文件翻译限制，但单份5MB内的文档处理起来完全够用，适合专业文档翻译。
第一步，打开DeepL网页版，点击“翻译文件”按钮上传PDF；
第二步，选目标语言为中文，点击翻译，完成后直接下载文件。
软件三：MateTranslate
专为含公式的PDF设计，不管是复杂的数学公式还是化学方程式，译完都能精准还原，排版错位率低于5%。能自选GPT、DeepL等翻译引擎，不满意还能换着试，翻译质量有保障。支持本地部署，上传敏感文献不用担心数据泄露，完全开源免费，没有文件大小限制，翻几百页的学术专著也轻松。
第一步，打开网页版界面，拖入需要翻译的PDF；
第二步，选目标语言中文和心仪的翻译引擎，点“Translate”，生成后下载。
软件四：沉浸式翻译（网页版）
浏览器直接能用，打开在线PDF点击插件图标，就能实时生成双语对照译文，左边原文右边译文，看文献不用来回切换。支持ChatGPT+DeepL双引擎，学术术语翻译经过优化，精准度很高。开源免费，还能自建本地化服务器，隐私更有保障，读外文论文、技术手册时即时翻译太方便了。
第一步，安装浏览器插件后打开在线PDF，点击插件图标；
第二步，选择“双栏对照”模式，自动生成中文译文后即可阅读。
软件五：Reverso
能还原英语的表达语气，不会像机器翻译那样生硬。针对PDF里的复杂句式，能精准拆分语法结构，译文逻辑清晰。自带语法纠错功能，翻译后会自动修正中文表达问题，还支持对照原文查看修改痕迹，商务邮件、报告类PDF翻译很适用，隐私政策严格，文件不会被留存。
第一步，打开Reverso网页版，点击顶部“文档翻译”选项；
第二步，上传PDF并选“英语→中文”，翻译完点击“下载译文”。
以上就是今天的分享啦，这几款工具各有专攻，有的擅长大文件处理，有的适配专业需求，不管是日常文档还是学术专著，都能找到贴合需求的，按自己的场景选就行～
