英语PDF文档怎么翻译成中文？怎么快速翻译英语PDF文档成中文？看国外导师发来的PDF文献全是专业术语，一句句翻译太费时间？看国际行业报告时，满屏外文看得头大？这个PDF文档转中文功能就是专门解决这个问题的。你把文件传上去，它能自动识别专业术语，不管是医学论文里的病理分析，还是金融报告里的数据解读，都能准确翻成通顺的中文。最棒的是，原文里的图表、公式和排版格式一点都不会变。这样看英文文献、做研究就快多了。那到底该用哪个翻译软件呢？别着急，这就给你推荐五个超好用的，下面咱们一个个来看怎么操作。

软件一：翻译大师

还在为翻译英语PDF头疼？用福昕翻译大师就对了！直接上传PDF就能翻，不用费劲复制粘贴，连表格、图片里的文字都能精准识别，翻译完格式还不乱，保留原来的排版，看起来清清楚楚！而且翻译速度快，译文质量也靠谱，日常看文献、读资料超方便，简直是打工人和学生党的贴心小助手！

第一步，打开安装好的福昕翻译大师，左侧可以准确的看出翻译功能。点击文档翻译功能。

第二步，点击右边空白区域，或者直接将需要转换的文件拖拽到区域内。

第三步，等待文件上传完成后，点击上边的语言将源语言和目标语言设置好。最后点击翻译即可。

软件二：DocTranslator​

免费版就能处理20MB、20页的PDF英语文档，付费版更是支持1GB大小、5000页的超大文件，不用拆分压缩。依托谷歌翻译API，译文流畅度有保障，还能精准保留原文表格、页眉、图片位置等格式细节，法律合同、电子书翻译都不怕乱排版。支持120多种语言，文件仅存24小时自动删除，隐私放心。​

第一步，打开官网，点击上传区添加PDF英语文档；

第二步，选源语言和目标语言，等待处理完点击下载。​

软件三：DeepL​

PDF英语文档翻译后公式、代码的格式几乎不变，技术论文里的专业术语如译得精准。支持Word、PDF等多格式，AI驱动的译文自然流畅，接近人工水平。符合欧盟GDPR标准，敏感文档可手动删除记录，学术研究或商务办公用着踏实，免费版每月有3篇文档翻译额度。​

第一步，进入网页版，点击“Translate files”按钮；

第二步，上传文档选目标语言，完成后下载译文。​

软件四：SDL Trados​

格式保留的高手，免费就能传PDF、Word等格式的英语文档，翻译后排版几乎和原文一致，不会出现表格错位、字体混乱的问题。支持40多种语言，商务英语中的正式表达翻译得很地道，比如“Please confirm the terms”译“请确认条款”，自然不生硬。要是机器翻译不够用，还能直接在平台对接人工翻译，需求全覆盖。​

第一步，打开网站，找到“文档翻译”入口上传文件；

第二步，选目标语言提交，翻译完下载译文。​

软件五：iTranslate​

多语种混合翻译的能手，能轻松处理PDF里英语与小语种混合的内容，比如英语+西班牙语的双语报告能一次性译完。支持100多种语言，译文流畅度不错，还能保留基础排版，跨境电商的商品说明书、留学生的课程资料翻译都合适。网页端操作简单，不用注册就能用，小文件秒出结果，应急或日常用都方便。​

第一步，进入官网，点击“文档翻译”上传PDF英语文档；

第二步，选目标语言，等待完成后下载译文。

以上就是今天的分享啦，这五种翻译工具都可以轻松完成PDF英语文档翻译工作，需要的小伙伴可以都尝试一下，希望可以帮助到你。