文档翻译软件那个好？文档翻译要怎么准确翻译？PDF文件大家都爱用，因为它不容易乱码变形。但遇到要翻译的时候就头疼了，扫描的英文说明书没法直接复制文字，手打又慢又容易出错；加密的PDF合同不让改，只能一页页对着翻译，效率特别低。不管是查老项目资料还是处理客户发来的PDF，能直接翻译PDF内容的工具都能省去转格式的麻烦，让这些文件重新派上用场。那到底该选哪个PDF翻译软件呢？别急，今天给大家推荐五个好用的PDF翻译工具，下面手把手教你用。

软件一：福昕翻译大师

用福昕翻译大师翻译PDF简直不要太香！首先啊，它能直接把整个PDF扔进去翻，不管里面是文字、表格还是图片里的字，都能给你识别得明明白白，翻出来还能保持原来的排版，不像有些软件翻完格式全乱套，还得自己慢慢调，省老事儿了！而且翻译速度也快，几秒钟就能出结果，译文读着也顺，不像那种生硬的机器翻译，平时看个外文文献、合同啥的，用它准没错，效率杠杠的！

第一步，打开安装好的福昕翻译大师，左侧可以准确的看出翻译功能。点击文档翻译 功能。

第二步，点击右边空白区域，或者直接将需要转换的文件拖拽到区域内。

第三步，等待文件上传完成后，点击上边的语言将源语言和目标语言设置好。最后点击翻译即可。

软件二：DocTranslator​

不管是100页的英文学术论文，还是带复杂表格的商业报告，上传后译文排版丝毫不乱，公式、图表位置跟原文一模一样。支持扫描版PDF的OCR识别，哪怕字迹模糊也能精准提取文字。翻译速度超快，30页文档5分钟内搞定，还能批量上传多份文件，免费版单次可处理10MB以内文件，科研党和上班族超爱用。​

第一步，打开DocTranslator官网，点击“Upload File”按钮；

第二步，上传英语PDF，选“英语→中文”，翻译完成直接下载带原格式的译文。​

软件三：Yandex Translate​

不用注册就能用，上传英语PDF秒出翻译结果。支持100多种语言，日常的英文电子书、旅游攻略译得又快又准。虽然专业术语偶尔需要微调，但基础排版能保留，段落和标题层级清晰。还能在线对比原文和译文，遇到“technical specification”这类词，点击就能看详细释义，应急超方便。​

第一步，打开Yandex Translate官网，找到“文档”翻译入口；

第二步，拖拽PDF到上传区，选“英语→中文”，稍等片刻就能下载译文。​

软件四：Naver Papago​

能精准理解英文PDF里的语境，比如“delivery”在物流文档译“配送”，在法律文档译“交付”。支持PDF、Docx等格式，翻译后表格数据准确无误，连单元格边框都不会乱。免费额度充足，译长篇英文小说也不收费，译文流畅自然，没有生硬的翻译腔，文学爱好者和商务人士都适用。​

第一步，进入Papago官网文档翻译页，点击“上传文件”；

第二步，选英语PDF上传，设置目标语言中文，翻译完成后下载译文。​

软件五：SDL Trados​

内置行业术语库，英文技术手册里的专业词汇都能译准。支持PDF、Word格式，翻译后排版整洁，不用二次调整。单次可传10MB文件，译完能在线预览核对，还能导出为PDF或Word格式，新手也能快速上手，专业需求和日常使用都能满足。​

第一步，打开SDL官网，点击“Upload File”按钮；

第二步，选择英语PDF，设置语言方向，点击翻译，完成后下载译文。

今天的分享就到这里了，这五种翻译软件每种都是非常好用的，需要的小伙伴可以都尝试一下，希望可以帮助到你。