- 2025-10-02 20:14:04
英语翻译软件怎么下载译文?英语文档怎么快速翻译?在我们学习中经常会有英语文档需要翻译的需求,当我们毕业论文参考文献里混着20多篇英文文献,导师要求三天内整理出中文摘要。图书馆电脑老旧无法安装大型软件,其实我们现在有在线翻译软件,不用下载也可以使用连专业术语都标注得清清楚楚。最让他惊喜的是能保留原文档格式,翻译后的文献直接插入论文毫无违和感。那么怎么选择文档翻译工具呢?别担心,今天小编整理了五种不错的在线翻译软件,下面让我们一起来看看是怎么操作的吧。

软件一:福昕在线翻译
还在为英语文档翻译头疼吗?试试福昕在线翻译,简直不要太香!它翻译超准,专业术语啥的都能拿捏得死死的,而且操作贼简单,不用复杂设置,直接上传文档就能翻,格式还不乱,翻译完跟原来排版差不多,省事儿又高效,用一次你就知道多好用!
第一步,打开福昕在线翻译的网页。进入主页后,选择【文档翻译】,进入文档翻译页面。

第二步,点击上传文件,支持上传PDF、扫描件PDF、PPT、Word、Excel等多种格式的文件。上传好文档后,若为试用版可直接免费体验;

第三步,勾选源语言和目标语言。点击【开始翻译】,等待翻译任务完成即可查看译文。

软件二:DocTranslator
超适合处理大文件和多格式文档的工具,能搞定1GB大小、5000页的PDF,连JPG图片里的文字都能翻译。支持120多种语言,依托谷歌翻译技术,译文流畅度有保障,还能保留原文表格、字体样式这些细节。不用注册就能用,文件仅存1小时自动删除,隐私放心,日常办公或处理电子书都合适。
第一步,打开官网,点击上传区添加文档;

第二步,选源语言和目标语言,等处理完点下载。

软件三:Smartcat
主打团队协作的翻译平台,能和Google Drive无缝同步,共享文档直接在Drive里调用翻译功能。AI翻译加人工编辑双保障,还能自定义术语库,确保多轮翻译的术语统一。支持Word、PDF等常见格式,多人能同时在线处理同一文档,企业做跨境项目或团队协作翻译时效率超高。
第一步,登录平台关联Google Drive,导入文档;

第二步,选目标语言,发起翻译后下载结果。

软件四:DeepL
技术文档翻译的“天花板”,编程术语像“Cache invalidation”能精准译成“缓存失效”,还能保持代码缩进格式。支持PDF、Word等多格式,翻译后公式、表格排版几乎不变,不用手动调整。符合欧盟GDPR标准,敏感文档可手动删除记录,学术研究或程序员看外文资料必备。
第一步,打开网页版,点击“Translate files”按钮;

第二步,上传文档选语言,完成后下载。

软件五:Google Translate
全球最通用的免费工具,支持130多种语言,网页端不用注册就能传文档。虽然复杂文档精准度一般,但日常学习资料、普通报告翻译完全够用,还能实时预览译文。操作简单到没门槛,不管是临时翻个TXT文本,还是应急处理PDF,打开就能用,新手零学习成本。
第一步,进入网页切换到“文档”选项;

第二步,上传文件选目标语言,翻译完直接保存。

以上就是今天的分享啦,需要的小伙伴可以都尝试一下,选择一个适合自己的方法使用,希望可以帮助到你。
