文档翻译要怎么操作？文档翻译软件电脑推荐五种好用的工具！在我们日常工作中，经常需要处理多语言合同、技术手册等正式文档，电脑端翻译软件的稳定性和格式保留能力就显得尤为重要。比如上周收到客户发来的英文需求方案，包含复杂的表格、公式和排版，用在线工具翻译后格式全乱，重新调整浪费了大量时间。后来改用专业电脑翻译软件，不仅完整保留了原文档的字体、段落和图表位置，还支持批量导入多个文件同时翻译，效率提升了近三倍。今天小编整理了五种不错的电脑文档翻译软件，下面让我们一起来看看是怎么操作的吧。

软件一：福昕翻译大师

电脑翻译软件不知道用哪个好？我们可以使用福昕翻译大师进行文档翻译操作，支持多种文档格式的翻译，不需要将文档进行转换啦。并且还支持26种语言可以进行翻译。操作起来还很简单，只需要简单的三个步骤就可以轻松完成文档的翻译。翻译后的文件还是原文格式，让我们使用起来更加方便。

第一步，打开安装好的福昕翻译大师，左侧可以准确的看出翻译功能。点击文档翻译功能。

第二步，点击右边空白区域，或者直接将需要转换的文件拖拽到区域内。

第三步，等待文件上传完成后，点击上边的语言将源语言和目标语言设置好。点击翻译即可。

软件二：SDL Trados​

SDL Trados超适合多格式文档翻译！支持Word、PDF、TXT等常见格式，能在15种语言间灵活转换。哪怕是带专业术语的技术文档，也能译得准确规范。免费版无需注册就能用，单次可传10MB以内文件，足够日常使用。翻译后还能保留原文档的段落结构和基础格式，不用费心重新排版，外语基础好的小伙伴用着超顺手。​

第一步，打开SDL Trados官网，点击“Upload File”按钮；

第二步，选中要翻译的文档，选择源语言和目标语言（比如英译中），点击翻译，完成后直接下载译文。​

软件三：SimplifyAI​

SimplifyAI翻译时能完美还原PDF、Word里的表格、公式和特殊字体，连页眉页脚都不会错位。支持中英、英法等多种语言组合，学术论文、合同协议这类复杂文档交给它，译文既准又美观，专业人士必备。​

第一步，进入官网上传文档（支持扫描件自动识别）；

第二步，选择翻译语言方向，点击开始翻译，等待完成后下载带原格式的译文。​

软件四：Reverso

Reverso翻译文档超懂“语境”！它会根据文档场景提供最贴合的译文，比如商务邮件用正式表达，日常文稿用通俗说法。支持Word、PDF翻译，还能保留排版。内置海量真实例句库，遇到多义词会智能匹配语境，避免翻译歧义。翻译后能在线对比原文和译文，方便随时调整，学生党和职场人都爱用。​

第一步，打开官网点击“Uploadand translate”；

第二步，上传文档并选择语言对，翻译完成后在线预览，确认无误再下载。​

软件五：papago​

papago主打“多语言+高保真”！支持几十种语言互译，小语种文档也能搞定。专业译员审校机制让译文质量超稳，法律、医疗等专业文档翻译超靠谱。翻译后文档格式几乎不变，表格、图片位置都对得上。还能实时查看翻译进度，保密性强，企业级文档翻译选它超放心。​

第一步，打开官网提交文档并选择语言；

第二步，确认订单后等待翻译，完成后在线下载译文文档。​

这五款软件各有神通，不管你是翻译日常文档、专业资料还是小语种文件，都能找到合拍的工具。操作就两步，小白也能轻松上手，让文档翻译又快又准，跨语言沟通没烦恼！