文档扫描翻译软件那个好用？怎么快速翻译PDF文档？跟国外客户谈年度合作的时候，对方经常会把合同扫描件发邮件过来。这些扫描件里都是重要条款，上周新加坡那边发来的英文合同就是PDF扫描件，没法直接复制文字，手打又慢又容易出错。这种带法律术语和商务数据的文件，得先转成能编辑的文字，才能核对条款和翻译，确保双方对责任划分理解一致，免得因为信息搞错了耽误项目进度。那怎么选扫描件翻译软件呢？别急，今天给大家推荐五个好用的翻译软件，下面看看具体怎么用。

软件一：福昕翻译大师

姐妹们！给你们安利个翻译神器——福昕翻译大师！平时扫描的PDF、图片里的文字想翻译？用它简直不要太方便！直接把文件拖进去，不管是中文、英文还是小语种，几秒钟就给你转成能复制的文本，准确率超高！不像别的软件要么乱码要么缺字，它连表格、公式都能完美识别，翻译完格式都不乱！我上次翻译客户给的英文合同扫描件，直接用它搞定，省了我两小时打字时间！关键还免费！手机电脑都能用，操作超简单，小白也能秒上手～ 

第一步：打开安装好的福昕翻译大师，左侧可以准确的看出翻译功能。点击文档翻译功能。

第二步：点击右边空白区域，或者直接将需要转换的文件拖拽到区域内。

第三步：等待文件上传完成后，点击上边的语言将源语言和目标语言设置好。点击翻译即可。

软件二：Google

不管是黑白还是彩色扫描件，哪怕字体有点模糊，都能精准识别文字，连手写体扫描件也能hold住。识别后直接对接谷歌翻译，支持100多种语言互译，译文流畅度高。翻译完成后还能保存为Word或PDF格式，保留原扫描件的排版逻辑，比如表格、图片位置都不乱。不用额外下载软件，登录账号就能用，日常处理扫描件超方便。​

第一步：打开Google Drive，点击“新建”上传扫描件文档；

第二步：右键点击文档选择“打开方式-谷歌文档”（自动OCR识别），再复制文字到谷歌翻译，选目标语言后导出译文。​

软件三：Online

这款工具主打“OCR+翻译”一站式服务！上传扫描件后，不用手动切换平台，系统自动完成文字识别和翻译。支持JPG、PNG、PDF格式的扫描件，哪怕是低分辨率的扫描件，也能尽量识别清晰。译文会和原文逐段对应显示，方便核对修改，还能导出为TXT或Word格式。不用注册登录，打开网页直接传文件，临时处理单个扫描件超省心，日常用完全够。​

第一步：打开Online OCR+Translate官网，点击“选择文件”上传扫描件；

第二步：选源语言（如英语）和目标语言（中文），点击“Convert”，然后下载译文。​

软件四：iLovePDF

iLovePDF的OCR插件超实用！专门针对扫描件PDF优化，能快速提取文字，识别后支持对接DeepL等专业翻译工具，译文精准度高，专业术语翻译很到位。处理后的文档能保持原扫描件的外观，比如页码、页眉页脚都在，还能对译文进行在线编辑，修改错字超方便。界面简洁好懂，哪怕是新手，跟着提示两步也能搞定，处理扫描件PDF选它准没错。​

第一步：打开iLovePDF官网，用“OCR PDF”功能上传扫描件并识别文字；

第二步：复制识别后的文字到合作的翻译工具，选目标语言翻译后，再粘贴回PDF保存。​

软件五：TranslatePic​

TranslatePic OCR专门针对扫描件优化，哪怕是老照片式的模糊扫描件，也能精准提取文字，连印刷体的细小字体都不会漏。支持JPG、PNG、PDF等常见扫描格式，识别后直接翻译，译文和原文逐行对应，方便核对修改。翻译完成后能导出带扫描件原图的文档，文字叠加在原图对应位置，不用额外对照原图找内容。不用注册，打开网页传文件就行，日常翻扫描件超省心。​

第一步：打开TranslatePic OCR官网，点击“上传扫描件”按钮；

第二步：选源语言（如英语）和目标语言（中文），点击“识别+翻译”，完成后下载带译文的文档。

这五款文档翻译软件各有专攻，不管你是处理日常扫描件、专业资料，还是批量文件，都能找到适配的。操作就两步，小白也能轻松用，OCR识别准、译文质量高，赶紧试试，让扫描件翻译不再麻烦！​