很多人在翻译德语的时候，总会出现各种各样的问题，没有翻译经验的小伙伴都不知道该注意哪些出错点，今天小编就给大家介绍一下免费翻译德语ppt文件软件哪个好用？翻译德语的时候哪些地方容易出错？

翻译德语的时候哪些地方容易出错

1、数词译错

德语和汉语表达在数词(字)方面存有差异，主要是单位的不同。这可能造成翻译者将大数译小，小数译大，甚至出于粗心，造成数字错误。初学翻译者在翻译数词时，可以用笔认真的正确的把德语数词写在草稿纸上，这样就能看得一清二楚，也可以促进翻译的正确性。

2、译不好需要意译的词

意译是很难掌握的翻译方法，对翻译者的翻译经验要求高，但它在德语翻译中用得很多，这也就造成了翻译初学者不会正确翻译意译的词。

免费翻译德语ppt文件软件哪个好用

福昕翻译大师是一款超级好用的翻译辅助软件。而且福昕翻译大师更擅长文档的全文翻译，包括PDF、word、PPT、jpg、excel等在内的21种主流文档格式。复杂文档整篇翻译，并保持译文与原文档排版高度还原，不用大量的译后人工排版。

以上就是小编给大家介绍的免费翻译德语ppt文件软件哪个好用？翻译德语的时候哪些地方容易出错？德语其实也比较好翻译，只要我们找对翻译软件就可以了。

本文地址:https://www.foxitsoftware.cn/fanyi/zixun/3182.html

版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。