现在有很多行业都需要人工翻译文件，不同的行业，不同的级别翻译价格都是不一样的，不同的翻译软件和公司翻译价格也是不一样的，今天小编就给大家介绍一下人工文件翻译价格是多少？文档翻译的时候要注意什么？

人工文件翻译价格是多少

人工翻译价格大约在200-380元每千字之间，而且这个翻译价格也只是中英文互译的价格，如果是一些小语种翻译，价格估计每千字400-700元左右，如果是出版级的翻译服务的话，价格肯定还会更高。如果想找价格便宜，费用合理的文档人工翻译，建议大家可以尝试福昕人工翻译来对文档进行翻译服务。

文档翻译的时候要注意什么

1、专业性

在进行翻译之前，除了签订保密协议十分重要之外，翻译公司的翻译人员查找专业方面的相关资料也是重中之重。在针对专业性比较集中的行业，比如医疗行业，机械行业等，在翻译中要注重专业性的把控，多选用专业用词。

2、准确性

这是文档翻译的最基本要求

文档翻译是非常注重准确性的，这里主要是包括语言翻译是否有错别字、数据翻译正确、翻译情感符合原文等方面。

以上就是小编给大家介绍的人工文件翻译价格是多少？文档翻译的时候要注意什么？在翻译文档的时候，我们一定要注意保护客户的隐私，福昕人工翻译在这方面做的就非常好。

本文地址:https://www.foxitsoftware.cn/fanyi/fanyipro/3371.html

版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。