随着小语种收到越来越多的人的青睐，学习小语种的人也多了起来。学好一种语言，首先就是通过翻译来进行练手。今天我们要了解的是德语。都知道德国是以严谨著称，因此其语言也是严谨的。所以对于德语材料翻译就有一些要求需要了解。

德语翻译要符合哪些要求？

1、要突出核心主题内容

必须要突出核心主题内容，在内容表达上，必须和原文内容达到一致标准。

2、注重合理安排语言结构

一定要注重根据语言形式安排语言结构。

3、精准使用专业词语

既要保证内容表达更加贴切准确，同时还会让内容呈现更加自然，避免在词语转换上出现问题，否则就会导致内容转换出现偏差。

人工翻译德语资料流程

第一步：进入【福昕人工翻译】首页,点击页面上方“选择文件”,上传需要翻译的说明书，支持pdf､doc､docx､xls､xlsx､ppt､pptx､rtf､txt等格式｡

第二步：在翻译选项栏中确定翻译需求，例如翻译语言､质量级别､其他要求等，并提交订单｡

第三步：预估翻译价格将会根据翻译的字数出现在页面下半部分上，同时可以看到翻译耗时，支付完成后等待翻译完成，即可下载译文保存｡

对于德语材料翻译的一些要求，已经在文中列出，在此就不多说什么了。为了能够使翻译更精准，更严谨，在翻译德语时，最好选择人工翻译，福昕人工翻译平台就是一个不错的选择，平台中的译员是经过筛选之后才会被录用，所以专业度是可以得到相应的保障的。

本文地址:https://www.foxitsoftware.cn/fanyi/fanyipro/2826.html

版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。